投稿者: kazunori

The expiration date has already passed.
93回TOEICテストの結果が届きました。スコアは3月に受けた時と変わらず、Percentile Rankだけが上がっていました。思った通りの結果でしたが、ReadingのスコアがListeningの約半分しかなかった。もっとReadingの勉強したい。

過去数度TOEICを受けて、スコアが上がる時は2ヶ月以内に続けて受けている時だけだ(ポジティブに考えるぞ!!)。TOEICを受ける前には、模試をしてテストの感を取り戻した方が良さそうだ。

来月も懲りなく受けるが、今度こそ目標点を取り、来年2月には英検準1級を取るぞ!

題名の訳：賞味期限が切れている。

That hat looks just right on you.
93回TOEIC試験のスコア表にミスが見つかり、新しいスコア表が来週に送付されるとメールが届いた。そのメールによるとスコア表は木曜日に送付したと書いてあったので、明日にも私のところに届きそうだ。

県庁の近くにあるOKスーパー?は何であんなにボロなんだろう。確かに安いけど、レジが20年位前の物だし、エスカレータは使用不能だった。それでもお客さんがたくさん来ているから潰れないんだろう。

題名の訳：その帽子、きみにピッタリだね。
今日の英語勉強　Reading　120分　Listening　120分

You’d better take a day off.
私のウェブサイトの一部、写真のページには地名を漢字とアルファベットで書いている。その為に海外からもアクセスがあるが、英語で撮影地の説明をしているわけでない。

内容を充実したいが、日本語・英語問わず観光地を説明するには、本や他のサイトを参考にしないと書けない。ただ、丸写しになると著作権を侵害することになり出来ない。現在は、県や観光協会の英語で書かれたページにリンクを張っているだけど、将来英語ヴァージョンのページを作りたい。

題名の訳：休んだ方がいいよ。
今日の英語勉強　Listening　300分
音読をたくさんする。なかなか効果を実感できず、少し憂鬱になる。TOEICの結果が来ないのでさらに憂鬱になる。なので、早めに寝た。