カテゴリー: nicky@日記

Just bring yourself.
It was sunny.
So I felt totally refreshed.
I had a bowl of rice topped with fried pork cutlet for lunch.

題名の訳：本人だけで十分(何も持ってこなくていいよ)。
今日の英語勉強　Listening　120分
11月に受けたTOEICのカウンセリングシートが届いた。それによると次のレベルに到達するのに、勉強時間が約500時間必要だと予測されていた。その時間数だと半年から1年かかる計算になる。

Don’t take it personally.
So-netフォン(IP電話)対応のVoIPモデムが届いた。早速配線して使おうとしたが、電話機の親機の受話器を上げると周期的なノイズが入るようになった。子機ではあまりノイズは聞こえない。何故だろう。

試験サービス期間中の通話料が無料なIP電話を使うため、沖縄にある宝くじ当選番号が聞ける番号にかけてみた。音声は一般の電話と変わらないが、ネットで重いファイルをダウンロードしてると音質が悪化したり聞こえなくなったりした。

また、本試験サービスを受けるためにADSLモデムを交換したが、前のモデムより下りリンク速度が約1．5Mbps上がり6Mbpsぐらいになった。


Harbotのぬいぐるみを探しに行ったけど見つけられなかった。駅前のゲームセンターにもなかったから、まだ出回っていないのかもしれない。

題名の訳：あなただからというわけではないんですよ。
今日の英語勉強　Reading　90分　Listening　120分

Let’s split.
既にHarbotのぬいぐるみがUFOキャッチャーで取れるらしい。明日にでも行ってきたい。

題名の訳；他に行こう。
今日の英語勉強　Listening　120分