カテゴリー: nicky@日記

There’s got to be a better way.
7月末に車検を受けた際にしてもらって以来、久しぶりに洗車した。最近は週1回の割合で雨が降っていたので、延び延びになっていた。私は水をかけるだけの洗車しかしないので30分ほどで終わった。でも終わった頃ににわか雨に降られてしまった（気にしていない）。

今日の朝は寒く、室内でも靴下をはいていないと寒くて仕方が無かった。ファンヒータの準備もしないといけない季節になってきたのか。

題名の訳：もっといい方法があるはずだ。
今日の英語勉強　Reading 60分

洗車について役立つサイト「洗車大魔王」

How do I go about getting some?
今日、IBMからホームページビルダー7が発表された。販売日や値段は発表されなかったが、新しく搭載される「エディターズスタイル」がDreamweaver MXみたいで使いやすそうだ。6.5の時はヴァージョンアップしなかったが、今回はぜひしてみたいと思うほどだ。


題名の訳：どうやって買えばいいのですか？
今日の英語勉強　Reading　120分 Listening　120分
そういえば、最近英語で日記を書いていない。

Is this seat taken?
テレビで見たが、広島で直径3メートル以上のお好み焼きを作っていた。普通の大きさで良いからお好み焼きが食べたくなってきた。明日にでも作ってみよう。

題名の訳：ここ、誰か座っていますか？
今日の英語勉強　Reading 60分　Listening　120分
dictationをしていて大変なのが、知らない英単語を調べること。リスニングしてスペルが想像できる単語は簡単だが、全く聞き取れないとお手上げ。

さらに、人名のスペルが分からないとかなり厄介だ。人名辞典なんて身近に無いので、音から推理するしかない。こうやって苦労して調べていると、目の前のテキストに載っていたりするから悲しい。