カテゴリー: nicky@日記

That hat looks just right on you.
93回TOEIC試験のスコア表にミスが見つかり、新しいスコア表が来週に送付されるとメールが届いた。そのメールによるとスコア表は木曜日に送付したと書いてあったので、明日にも私のところに届きそうだ。

県庁の近くにあるOKスーパー?は何であんなにボロなんだろう。確かに安いけど、レジが20年位前の物だし、エスカレータは使用不能だった。それでもお客さんがたくさん来ているから潰れないんだろう。

題名の訳：その帽子、きみにピッタリだね。
今日の英語勉強　Reading　120分　Listening　120分

You’d better take a day off.
私のウェブサイトの一部、写真のページには地名を漢字とアルファベットで書いている。その為に海外からもアクセスがあるが、英語で撮影地の説明をしているわけでない。

内容を充実したいが、日本語・英語問わず観光地を説明するには、本や他のサイトを参考にしないと書けない。ただ、丸写しになると著作権を侵害することになり出来ない。現在は、県や観光協会の英語で書かれたページにリンクを張っているだけど、将来英語ヴァージョンのページを作りたい。

題名の訳：休んだ方がいいよ。
今日の英語勉強　Listening　300分
音読をたくさんする。なかなか効果を実感できず、少し憂鬱になる。TOEICの結果が来ないのでさらに憂鬱になる。なので、早めに寝た。

Could you explain that in simpler words?
ベガルタはいつも通りでした。

題名の訳：もっとやさしい言葉で言ってくれませんか?
今日の英語勉強　Listening　180分
ラジオ英会話講座とそのテキストの音読をする。一つのdialogue当たり30～50回ほど音読しているがこれで十分なのか自信が無い。音読をした方がいいのは下記のサイトにも書かれているが、私は主にこの中の「オーバーラッピング」をしている。
http://www.alc.co.jp/cat/0106/gogaku-6.html

今日もTOEICの結果が届かない。今週末になると分かっていても早く来て欲しい。首都圏などは明日辺りにも着きそうだけど、こっちは田舎なのでやっぱり週末か。