投稿者: kazunori

That would explain it.
It was hot and humid today. My room was really hot, so I couldn’t help perspiring. The lingering heat of summer is terrible this year. Last week I was in poor health. Recently I felt pretty good. But I couldn’t eat too much.

題名の訳：それでわかりました。
今日の英語勉強　Listening　60分。
今日、9月29日に行われるTOEICの受験申し込みをした。前回、花粉症が大変だった3月に受けたので良く出来なかったので、今回こそ満足できるスコアを出したい。

Can you get me there in time?
私のホームページがGoogleに登録されて以来、現実世界で面識がない人も訪れてくれるようになった。ホームページを作る上で励みにもなるが、結構恥ずかしい気分になる。

使用しているウェブサーバではアクセスログを記録しているので、どこのページを見てくれたか分かるようになっている。なので見てくれたページをよりよくするため修正したりしているが、ネタが少ないので修正しようが無く困っている。

先日、はとこのホームページを見つけたと日記に書いたが、そのホームページのことをお盆に会った際に聞いてみた。すると、はとこの家族もその存在を知人から聞いているそうで、はとこはとても恥ずかしがっていた。私も家族にだけは見られたくないような。皆さんも知っている人の名前をGoogleで検索してみては？

題名の訳：間に合うように連れて行ってもらえます？
Listening　90分
久しぶりにSpeakingをする。本当に久しぶりだったのでイントネーションが変だったような気がする。

He can hold his liquor.
ベランダで育てているパプリカが色づいてきた。今年は黄色いパプリカを育てているけど、緑色から黄色になるまで2週間ぐらいかかったと思う。緑色の時に収穫すればただのピーマンだけど。

また、朝顔もベランダで育てているが、つるがとても長くなってどこに這わせたらいいか悩んでいる。去年育てた時は、鉢植えでも大丈夫な長さだったが、今年プランターに植えたらつるは伸び放題になってしまった。

題名の訳：彼はお酒が強い。
今日の英語勉強　Reading　60分　Listening　120分
約2週間ぶりの英語勉強だったので、Listeningに集中できなかったり聞き取れなかったりしてショックを受けた。毎日の積み重ねの大切さを痛感した。来月、このままTOEICを受けたら間違いなくボロボロになるだろう。