投稿者: kazunori

You should have told me.
3日の東京株式市場で、日経平均株価は６日続落。バブル経済崩壊後の安値を更新、1983年９月以来19年ぶりの安値をつけてしまった。どこまで下がるのかな？私の株も下がってます(T_T)。でも株価変動が楽しいんですけど。

こちらにある長崎屋が今月閉店するため売り尽くしセールを行っている。売り残っている商品を見ると何十万もする仏像なんて物も売っていた。他にもいろいろあったが、もっと安くなると思い買うのをやめた。

私のホームページにはハーボットが居るけど、他のユーザーさんのページを見ると力を入れているのが分かる。私も作ってみようかな。

題名の訳：言ってくれたらよかったのに。
今日の英語勉強　Reading　120分　Listening　180分
dictationをしたが、久しぶりだったので一つの課題をするだけしか出なかった。課題は50個あるけど、今日で21個提出しただけだ。しかも締切が10月上旬なので間に合うかどうか。

I am twenty-something.
It was a sticky day. So I couldn’t help using fan. I didn’t see signs of autumn in Japan. According to the weather report, it looks like rain on Thursday.

兄はドコモの携帯を使っているけど、頻繁に迷惑メールが届くみたいだ。そこでドメイン指定受信の設定をしてあげたが、私の携帯にはたまにしか届かないので、ドコモの携帯だと狙われやすいのかな。

題名の訳：私は20代です。
今日の英語勉強　Reading　60分　Listening　240分
リスニング練習を長時間した。音の崩れとかも勉強したが、分かるようで分からない。何度もリスニングしているとだんだん聞き取れ理解できるようになってきた（ただ慣れただけか）。

How much do you weigh now?
今日長野県知事選があったが、投票が終わった午後8時直後に早くも田中氏の「当選確実」を速報する局があった。テレビ朝日なんて「当選」と字幕を出していた（言い切っていいのか？）。今回のようにすぐに当確を打たれると不愉快になるのは私だけか？

たっつさんから借りていたDVDを返しに行く途中、交通事故を見かけた。自動車2台の事故で両方の被害は少なかったが、搭乗者が怪我を負ったみたいで救急車が来た。どちらかの信号無視か右折時の事故かもしれない。

題名の訳：今体重どのくらいある？
今日の英語勉強　Listening 180分
NHKラジオ英会話リスニング入門をした。約7割程度聞き取れたが、途中気を抜くと理解できなくなったりした。