投稿者: kazunori

Could you explain that in simpler words?
ベガルタはいつも通りでした。

題名の訳：もっとやさしい言葉で言ってくれませんか?
今日の英語勉強　Listening　180分
ラジオ英会話講座とそのテキストの音読をする。一つのdialogue当たり30～50回ほど音読しているがこれで十分なのか自信が無い。音読をした方がいいのは下記のサイトにも書かれているが、私は主にこの中の「オーバーラッピング」をしている。
http://www.alc.co.jp/cat/0106/gogaku-6.html

今日もTOEICの結果が届かない。今週末になると分かっていても早く来て欲しい。首都圏などは明日辺りにも着きそうだけど、こっちは田舎なのでやっぱり週末か。

Everybody’s in the same boat.
使いにくい場所にあったビデオやチューナーの場所を少し変えた。コタツに入っていても手が届くところに移したので、どこにリモコンがあるか分からない時でも寒い思いをしなくてすむ。

夕方に自転車に乗るのがだんだん寒くなってきた。そろそろ手袋をしないといけない。

トヨタから新しいリース方式が発表された。その方式は、WiLL cyphaが対象で月々の支払額は「基本料+走行距離×キロ単価」である。支払額には税金等も入っているみたいで便利かと思うが、タクシーみたいに走るほど料金メーターが上がっていくと思うと寄り道もできない。でも面白そう。

題名の訳：大変なのは皆同じさ。
今日の英語勉強　Reading 60分　Listening　180分
今日もレッツスピークをした。TOEICの結果が届かない。待ちくたびれた。

Can you imagine how happy I am?
こちらでは、夕方まで弱い台風並みの風雨で道路には葉や木の破片などが散らばっていた。風雨が強い中、車で外出したけどサイドミラーが水滴でよく見えない。

以前からサイドミラーに付いた水滴を弾く物をつけたいと思っているが、どれが良いか良く分からずそのままになっている。

題名の訳：どんなにうれしいかわかります?
今日の英語勉強　Listening　90分
他の人より遅いが、今日からNHKラジオ英会話講座「レッツスピーク」の10月号を始めた。10月から講師が替わり、sentenceも9月までと比べ程よい長さと難易度になっている。レッスンを受けてみて昨年度までの「ラジオ英会話」と似ていると思う。