投稿者: kazunori

That reminds me.
せっかく雪かきして綺麗にした道路に雪を捨てるな(以下自粛。
雪かきが満足にされていない道路を通るのは車に傷が付きそうだ。今日はガリガリ音を鳴らしながら走ったから傷がついたかも。冬の間はSUVの方が運転しやすくて羨ましいと思う。
雪の上を車で走ると去年の雪が降った3日あたりに、観測所に車で行こうとしたのを思い出す。途中で挫折、翌日電車で行きました。

やっぱり千と千尋は赤かった？いつもよりCM多いし、交通情報の字幕も入るし。WOWOWで放送してくれるとノーカットで見れて良いが無理だろうな。

題名の訳：それで思い出した。
今日の英語勉強　Reading　60分　Listening　120分
ネットで英字新聞の記事を読んだ。
come to light=(事件などが)明るみに出る

I hope to see you again soon.
地元の基準で大雪です。約30cm積もってます(もしかすると40cm)。皆さん雪かきしましょう。

So-netフォンを始めてから、電話を発信する前にノイズが入るのでサポセンに問い合わせてみた。回線状態から電話線接続状態などいろいろ聞かれて教えられた対策を取ったが、結局電話機との相性が悪いという結論になった。
電話をかける分には支障がないのでそのまま使うことにした。初めてサポセンを利用したが対応は良かった。

題名の訳：またお目にかかれますように。
今日の英語勉強　Reading　60分　Listening　60分
床屋に行きました。

Get well soon.
天気予報によると明日は記録的な大雪になると、天気予報士が脅していた。雪かきの準備をしておかないと。ちょっと愚痴になりますが、せめて雪が降ったら自宅の前ぐらい雪かきしてよ。道路に雪を捨てるな。お願いします。

題名の訳：早く良くなって。
今日の英語勉強　Reading　60分　Listening　180分
今日もJapan Timesを読み、英語ニュースを聞いた。
watchdog=番犬、監視者