投稿者: kazunori

Please accept my sincere apologies.
「試験サービス」を受けるのに1000円だしてモデム交換した。3月以降So-netフォンを使わない場合はそのままモデムを使えるはずだったのに、先週末試験サービス申し込み時の規約を改竄し返せと発表した。
18日になって元に戻ったが不信感が募りました。

題名の訳：お詫び申し上げます。
今日の英語勉強　Reading　30分　Listening　30分

I’m running out of breath.
近所にケーキを買いに行ったら新製品の試食をさせてもらった。試食したからには味についてコメントしようと思いいろいろ考えたが、私の舌では高度な分析をすることができなかった。
結局、「ごちそうさまでした。美味しかったです。」というコメントになってしまった。普段からケーキを食べていないと良いアドバイスは思いつかない。

題名の訳：息が切れたよ。
今日の英語勉強　Listening　30分
NHKラジオ英会話講座を全くしていない。いつもこの時期になると飽きてしまう。

Did you take your temperature?
ロンドンの中心部も慢性的な渋滞に悩まされている。そこで中心部に進入すると一日5ポンド(約1000円)を店頭もしくはインターネットで当日中に払う制度が始まった。これで中心部の渋滞が緩和されると良いが、渋滞が周辺に移るだけかもしれない。
日本のETCと違い、路上にナンバーを読み取るカメラを設置するだけでユーザは器械を買う必要は無い。ユーザの負担が無いのは良いことだが、通行料の支払方法が面倒だと思う。

参考　”FT MONEY – INVESTMENT AND LOCAL TAXATION: Don’t drive into a tax jam”

題名の訳：熱を測りましたか？
今日の英語勉強　Reading　30分　Listening　60分