2003/2/15

Did you take your temperature?
ロンドンの中心部も慢性的な渋滞に悩まされている。そこで中心部に進入すると一日5ポンド(約1000円)を店頭もしくはインターネットで当日中に払う制度が始まった。これで中心部の渋滞が緩和されると良いが、渋滞が周辺に移るだけかもしれない。
日本のETCと違い、路上にナンバーを読み取るカメラを設置するだけでユーザは器械を買う必要は無い。ユーザの負担が無いのは良いことだが、通行料の支払方法が面倒だと思う。

参考 ”FT MONEY – INVESTMENT AND LOCAL TAXATION: Don’t drive into a tax jam”

題名の訳:熱を測りましたか?
今日の英語勉強 Reading 30分 Listening 60分