Can I get them myself?
今日は東証大納会で今年最後の取引があった。終値は8578円95銭で今年はなんとか損失を出さずに乗り切れた。また証券会社からMRFの運用報告書が届いたが、配当金は一万円当たり約1円だった。何故か大納会に長嶋が来ていた。
題名の訳：自分で取ってもいいですか？
今日の英語勉強 Reading 60分 Listening 120分
今日もTOEIC対策本を使い文法・語彙を勉強した。コロケーション(連語)についても学んだが、会話の中で使えてないことに気づいた。
2002/12/29
Please be seated.
今日の午前3時から魚市場に買い物に行ってきた。マグロ、かまぼこ、こんにゃくなどを買ってきた。午後には松飾も買ってきたが自動車用が見つけられなかったので、鏡餅を車内に置くことにした。これで正月の準備は万端だ。
ETC車載器の値段を調べに行ったがネットに比べると1万ほど高い。初売りで安く買えなかったらネットで買おう。
題名の訳：どうぞご着席ください。
今日の英語勉強 Reading 60分 Listening 120分
TOEIC対策本を使って勉強する。
2002/12/28
I feel refreshed today.
購読している新聞のあるコーナーに読者の方の投稿が載っていた。その方は今年一年間毎日欠かさずに日記を書くことができ、続けられたのは周囲の励ましのお陰だそうだ。
私も皆さんのアクセスのお陰でこの一年間書き続けられた。皆さんに感謝を。
題名の訳：今日は爽快です。
今日の英語勉強 Listening 180分
KSSK FM と NPRを聞いた。最近、海外局ばかり聞いている気がする。
http://www.ksskradio.com/ http://www.npr.org/