2003/1/31

Would you like me to warm the bread?
今月は毎日日記を書くことが出来た。あと11ヶ月続けられるか?

題名の訳:パンを温めますか?
今日の英語勉強 Reading 120分 Listening 90分
やっとNHKラジオ英会話講座「レッツスピーク」「リスニング入門」1月号のテキストを買った。でもやってないテキストが4か月分ずつ残っている。今年度中に終わらせたい。

2003/1/30

Where the hell were you?
暴風が吹き荒れ自転車乗りには報われない一日。自宅から駅まで行く途中にある川沿いの道は他より風を強く感じる。何も障害物が無いから風が強いのだろう。ここを通っていて向かい風の時が一番報われなく悲しい。

題名の訳:いったいどこに行ってたの?
今日の英語勉強 Reading 120分 Listening 90分
今日も英語関係のメールマガジンを読んだ。残り400通。
読んでいて語彙力が無いのを痛感している。覚えないといけないのは分かってるけど継続できない。通信教育に手を出しそう。