カテゴリー: nicky@日記

There are six buses leaving in the morning.
今日いとこが来た。私のいとこは全て女性ばかりだ。世の中上手い具合にならないものだと、いとこに会うたびに思う。昼食に回転すし屋に食べに行った。この時、食中毒菌をもらって来たかと思ったが私以外は健康なので違うようだ。

題名の訳：午前中に出るバスは6便あります。

腰が痛いので日記更新できません。座る事さえ満足に出来ません。痛みが引くまでしばらくお待ちください。

I’m not very particular.
Tattsu and I went to Korona World to see a Star Wars EP2 at 23:00. Some twenty people was coming to see it. The picture and sound was good, but the story was bad. But I was surprised that Yoda was waving a lightsaber.

夜に最近出来た映画館でスターウォーズEP2を見てきた。思ったよりは大きくない建物で駐車場が小さかったが、シートや内装はとてもよかったので満足できた。映画の中でクローン軍隊が出てくるが、現在のクローン技術と重ねてみると倫理的な怖さを感じた。

家に帰ってから、たっつさんから借りた「千と千尋の神隠し」を見たらやはり千尋は赤かった。夜だったので途中で止めて寝ようかと思ったが、だんだん引き込まれて最後まで見てしまった。

題名の訳：あまり好みはうるさくない。
今日の英語勉強　スターウォーズを見ただけ。英語を意識して聞いていたが、私の理解と字幕とがかけ離れている事があった。映画を字幕なしで見れるようになるのは、まだまだ先のようだ。