カテゴリー: nicky@日記

I’m doing all I can for you.
題名の訳：あなたの為に出来る事は何でもするよ。

You haven’t seen very much of the city yet, have you?
新しくできた大型書店を見てきた。駅からのアクセスが良いので行きやすいが、他の大型書店に比べ小さいかも。私は英字雑誌などを見てきたけど、いつも思うがなんであんなに高いの？

題名の訳：あなたはまだ町をあまり見ていないでしょ？
今日の英語勉強　Reading　60分　Listening　120分
tag questionは嫌いだ。理解していても、実際に間違わずに受け答えできるか自信が無い。

To master English is not easy.
床屋に行って髪を切ってきた。頼むからひげを剃っているときには危ないから、話かけないでくれー（床屋に行くたびにこの事を書いているような）。

タマちゃんがいなくなったと思ったら、今度は横浜に出現した。ニュースでこのことを扱うなとは思わないが、トップで扱うのだけはやめて欲しい。9/11の事を差し置いてトップで扱っていた局もあった。日本は平和だなとタマちゃんを見て思う。

題名の訳：英語をマスターするのは容易ではない。
今日の英語勉強　Reading　120分　Listening　120分
今日もdictation。dictationをしていて、私が今まで使ってきた英語が間違っていた事に気づいた。日本人が間違いやすい所だったけど、ちょっと気が滅入った。
最近、英語で日記を2行ほど書く気力が無いので週末辺りに書きたいと思う。