2002/9/17

I always get nervous when the plane takes off.
Macromedia Dreamweaver MXの体験版をインストールした。ホームページ・ビルダーと比べ多機能で操作が難しい。でも使い方が分かると、ビルダーより簡単に操作できる。

参考に値段を調べたら、4万円程度だった。いくらなんでも「自己満足サイト」に4万も払えない。

題名の訳:飛行機が離陸する時、いつも緊張してしまいます。
ちなみに、私は飛行機に乗ったことがありません。新幹線も…
今日の英語勉強 Reading 120分 Listening 120分

2002/9/16

I hope autumn is finally around the corner.
秋がそこまで来たって思っても先週は暑さが戻った事があった。今週も26度ぐらいになることがあるようで、いつになったら秋本番になるのだろうか。

先週買ったマウスパットにも慣れて非常に快適なパソコンライフを過ごしている。しかし、肘掛がないのでマウスやキーボードを長く使うと痛くなる。次は肘掛付きイスか?

題名の訳:ようやく秋がそこまで来たって感じだ。
今日の英語勉強 Reading 120分 Listening 120分
dictationの毎日。なんとか課題4つを終える事が出来た。dictationで手がいっぱいなのでNHKラジオ英会話講座の方をすることができない。

2002/9/15

Please don’t trip on anything.
掲示板をcgiのものに替えようとネット上を探しているが、高機能すぎたりしてちょうど良いのが見つからない。そもそもHPにこれ以上掲示板が必要なのか疑問といえば疑問。書き込みが無いのは分かっているけど、何故か一応付けたくなる。

気温が下がり日中は過ごしやすく、夜は寒くなってきたが天気が悪い事を除けば過ごしやすい時期だ。

題名の訳:何かにつまづかないように気を付けてね。