カテゴリー: nicky@日記

What took you so long?
I drove my car to go to the next city after a long time.
Traffic jam isn’t heavy. So it took about 30 minutes.
In a station, there were many people who wore unusual clothes.
Maybe they were going to a concert.
I wanted to go somewhere by car after I bought an extended socket, but fuel was limited.
Therefore I had to go home directly.

コタツ用に５ｍの電源タップを買ったけど、部屋が6畳しかないことを忘れていた。コードを伸ばしたところ部屋の端から端まであった。

昨日の日記に書いた、週刊スタートレックを丸善でとりあえず1冊購入。特製バインダーが付いているため大きな紙袋に入れてもらった。もし街中で本屋の大きい紙袋を持っていた人がいたら、その人はトレッキーかもしれない。
出版社　http://www.de-club.net

題名の訳：何で遅くなったの？
今日の英語勉強　Listening　90分
TOEICスコアについてのカウンセリングシートが届いた。その中でListening力について「かなり安定したリスニング力がある」と書いてありました。ちょっとうれしい。

What are the hours?
It was a cold day.
I see sings of winter everywhere.
I had to buy two loaves of white bread at grocery store.
But that store only sold white bread which was best if used by November 8.
After all, I bought them.

私が住んでいる近辺では週刊スタートレックが売っていないようだ。他のサイトによると丸善に売っているようなので、明日用事のついでに買いに行きたい。

題名の訳：営業時間は？
TOEICの練習問題を解いたら正答率が良かったので気分がいい。最近は新しい英語教材を買わないで、お金をかけずに英語を勉強している。NHKの受信料については賛否があるけど、やっぱりNHKの英語番組は良い。BBCのインターネットラジオも充実していてよく聞いています。
http://www.bbc.co.uk/radio/

It’s better to be safe than sorry.
The commercial on television of the Star trek weekly magazine was broadcasted in my prefecture.
I was surprised to watch it when I had dinner.
The Star trek weekly magazine is published by DeAGOSTINI.
Its the first publication only sells in my prefecture because of test selling.
But does weekly magazine mean we have to buy it every week?

NASAが月着陸疑惑に対して反論本を準備しているそうだ。テレビ朝日で放送された内容だけで判断すると行っていないと思ってしまうが、宇宙開発事業団のサイトの説明を見ると、疑惑は間違いだと思ってしまう。

しかも、日本が2005年に打ち上げる月探査衛星ではアポロの着陸船があるかどうか判断できないと書いてあり、期待していた私としては残念。
http://moon.nasda.go.jp/ja/school/popular/story03/

題名の訳：用心に越したことはない。
TOEIC Friendsが発行する、TOEICの結果についてのカウンセリングシートがまだ届かない。