2002/11/17

It seems like yesterday.
ニュースで30年間日記を書きつづけた人が紹介されていた。もう30年になると日記ではなく自分史といえる。その方の日記も放送されていて一日あたり10文字ほどだった。私も少しずつでもいいから毎日書きたい。

一区間だけ高速に乗ったが、いつもだけど料金所は混んでいた。ETCを付ければ便利だろうと思うけど、よく使う近所の有料自動車専用道路はETCが使えないのであまり使う機会が無い。


題名の訳:それは昨日のようですね。懐かしいなという意味

2002/11/15

What is the specialty of the town?
It was a chilly and windy day.
When I went to the station by biycle, we had a light shower.

I watched Galaxy Quest that is a parody of Star trek.
It was really fun.

ニュースで家電量販店の開店の様子を放送してたが、金曜だというのに2000人が並んだそうだ。私も2年前の冬に近所の家電量販店の売り出しに徹夜で並んだ。列の後ろの人と話したり食べ物をもらったりして楽しかったが、寒さと待ち時間が辛かった。

題名の訳:町の特産はなんですか?
今日の英語勉強 Reading 120分 Listening 120分
フリートークをすると、以前に比べ話が続くようになったと思う。