投稿者: kazunori

That often?
Suddenly a snowstorm blew up at 4 p.m.
I was surprised that it snowed on November 9th.

新しくできたホームセンターに行ってきたが、その店が原因の渋滞が激しく渋滞を抜けて着くまで30分ぐらいかかった。開店セールだったのかいろいろ安く売っていた。

イスの背もたれが壊れていたので、新しいものを約1000円で購入した。他にも見たかったが、吹雪いてきたので仕方なく帰った。帰りも渋滞が激しく自宅まで1時間かかった。やはり週末は車に乗るものではない。

食事の後イスを組み立てて座ってみたけど、やはり背もたれのあるイスは良い。非常に快適だ。

題名の訳：そんなにちょくちょく？

What took you so long?
I drove my car to go to the next city after a long time.
Traffic jam isn’t heavy. So it took about 30 minutes.
In a station, there were many people who wore unusual clothes.
Maybe they were going to a concert.
I wanted to go somewhere by car after I bought an extended socket, but fuel was limited.
Therefore I had to go home directly.

コタツ用に５ｍの電源タップを買ったけど、部屋が6畳しかないことを忘れていた。コードを伸ばしたところ部屋の端から端まであった。

昨日の日記に書いた、週刊スタートレックを丸善でとりあえず1冊購入。特製バインダーが付いているため大きな紙袋に入れてもらった。もし街中で本屋の大きい紙袋を持っていた人がいたら、その人はトレッキーかもしれない。
出版社　http://www.de-club.net

題名の訳：何で遅くなったの？
今日の英語勉強　Listening　90分
TOEICスコアについてのカウンセリングシートが届いた。その中でListening力について「かなり安定したリスニング力がある」と書いてありました。ちょっとうれしい。

What are the hours?
It was a cold day.
I see sings of winter everywhere.
I had to buy two loaves of white bread at grocery store.
But that store only sold white bread which was best if used by November 8.
After all, I bought them.

私が住んでいる近辺では週刊スタートレックが売っていないようだ。他のサイトによると丸善に売っているようなので、明日用事のついでに買いに行きたい。

題名の訳：営業時間は？
TOEICの練習問題を解いたら正答率が良かったので気分がいい。最近は新しい英語教材を買わないで、お金をかけずに英語を勉強している。NHKの受信料については賛否があるけど、やっぱりNHKの英語番組は良い。BBCのインターネットラジオも充実していてよく聞いています。
http://www.bbc.co.uk/radio/